Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

sich manifestieren

См. также в других словарях:

  • sich manifestieren in — tangieren; miteinschließen; zutreffen; zurechenbar sein; in Verbindung stehen zu; von Interesse sein für; betreffen …   Universal-Lexikon

  • manifestieren — niederschlagen; zeigen * * * ma|ni|fes|tie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas manifestieren zeigen, kundgeben, erklären, zum Ausdruck bringen ● die Glaubwürdigkeit einer Zeugenaussage manifestieren II 〈V. refl.〉 sich manifestieren (in) sichtbar,… …   Universal-Lexikon

  • manifestieren — aufzeigen, ausdrücken, demonstrieren, erkennen lassen, zeigen, zum Ausdruck bringen; (geh.): bekunden, darstellen, dartun, kundtun, offenbaren; (bildungsspr.): artikulieren, dokumentieren. sich manifestieren sich abzeichnen, sich ausbilden, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • manifestieren — ma|ni|fes|tie|ren 〈V.〉 1. zeigen, erklären, offenbaren 2. 〈refl.〉 sich manifestieren sichtbar, offenbar werden; seine Ansichten manifestieren sich in seinem extremen Verhalten 3. 〈veraltet〉 Offenbarungseid leisten …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • manifestieren — ma|ni|fes|tie|ren (offenbaren; bekunden; veraltet für den Offenbarungseid leisten; regional und schweizerisch für demonstrieren); sich manifestieren (deutlich werden, sich zu erkennen geben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • manifestieren — V. (Mittelstufe) geh.: etw. zeigen, etw. zum Ausdruck bringen Synonym: ausdrücken Beispiele: Der Autor manifestiert seine Gefühle in seinen Werken. Ironie manifestiert sich darin, dass etwas anderes gesagt wird als gemeint ist …   Extremes Deutsch

  • manifestieren — ma·ni·fes·tie·ren, sich; manifestierte sich, hat sich manifestiert; [Vr] etwas manifestiert sich geschr; etwas ist (plötzlich) an bestimmten äußeren Erscheinungen zu erkennen, wird deutlich oder sichtbar ≈ etwas zeigt sich: Bei der Demonstration… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • manifestieren — ma|ni|fes|tie|ren <aus lat. manifestare »sichtbar machen«, eigtl. »handgreiflich machen«>: 1. offenbaren; kundgeben, bekunden; sich : offenbar, sichtbar werden. 2. (veraltet) den Offenbarungseid leisten …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausprägen — sich ausprägen a) sich abzeichnen, sich ausdrücken, sich äußern, in Erscheinung treten, offenbar werden, sich zeigen, zum Ausdruck/Vorschein kommen, zutage treten; (bildungsspr.): sich manifestieren. b) sich ankündigen, aufkeimen, aufkommen, sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • offenbaren — anvertrauen, aussprechen, beichten, bekannt machen, bekennen, eingestehen, einräumen, eröffnen, gestehen, mitteilen, offenkundig machen, [offen] zeigen, präsentieren, zu erkennen geben, zugeben, zum Ausdruck bringen; (geh.): aufschließen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • äußern — anbringen, anmelden, anmerken, ausdrücken, ausführen, aussagen, aussprechen, behaupten, bekannt geben, bekennen, bekunden, darlegen, erklären, eröffnen, feststellen, formulieren, geltend machen, informieren, in Worte fassen/kleiden, melden, mit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»